کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم

اثر هاینریش بل از انتشارات ماهی - مترجم: کیکاووس جهانداری-داستان زندگی خانوادگی

عجیب و غریب، مخالفت شدید با فاشیسم و جنگ، این داستان متحرک رابرت فهمل را اعلام می کند. فهمل پس از جنگ جهانی دوم به منظور فرار از نیروهای آلمانی به رغم احساسات ضد نازی ها، تلاش می کند که در پایان جنگ، یک زندگی عادی را دوباره برقرار کند. او به یک برنامه دقیق، از جمله بازی روزانه بیلیارد، پایبند است. فهوم مجبور است که با خاطرات عمومی و خصوصی مقابله کند. زمانی که روال او توسط یک دوست قدیمی شکست خورده است و در حال حاضر قدرت در بازسازی آلمان است.


خرید کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم
جستجوی کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم در گودریدز

معرفی کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم از نگاه کاربران
Heinrich Böll با سیگار ابدی خود (*) گاهی اوقات آکادمی سوئد چیز درستی را بدست می آورد و یکی از این زمان ها جایزه جایزه نوبل در سال 1972 به Heinrich Böll (1917-1985)، سال بعد از آن منتشر شد عالی بودن Gruppenbild mit Dame (هرچند احتمالا مورد علاقه من Ansichten eines Clowns است، از این رو نقل قول بالا گرفته شده است). من فقط خواندن یکی از رمان های او را بهتر، Billard Um halbzehn (1959)، (**) و بار دیگر توسط بسیاری از ویژگی های خوب از پروس خود را اغوا اغراق می شود.با این حال کسانی که از نسل من ممکن است چشم خود را در این زرق و برق درست است که اعضای نسل های اخیر نمی دانند که به دلایلی کاملا قابل درک در دهه اول پس از جنگ جهانی دوم، مردم آلمان تمایل نداشتند در مورد آنچه که از سال 1933 تا 1945 اتفاق افتاده بود متوقف شود. پس از همه، آنها گرسنه بودند، شهرهای آنها در ویرانه ها بودند، کشورشان به دو نفر تقسیم شده و توسط چهار قدرت خارجی اشغال شده بود، فقط چند مورد ذکر شده بود. در آلمان شرقی، حزب کمونیست قادر به سرزنش کردن @ دیگر آلمانی ها شد - موضعی که مردم آلمان شرقی توانستند از آن حمایت کنند - در حالی که در غرب آلمان، سرمایه داران محافظه کار پس از یک وقفه کوتاه، مجددا به سر می بردند و نمی خواستند هر کسی که در طول جنگ به آنچه که در طول جنگ انجام داد، خیلی نزدیک است. این شروع به تغییر کمی در اواخر 50s و اوایل 60s پس از Miracle @ اقتصاد از دهه 50 به طور قابل توجهی بهبود زندگی زندگی در جمهوری فدرال بود.هل یکی از اولین نویسندگان مهم آلمان برای مقابله با WW2؛ او در سال 1949 در سال 1949 منتشر شد و در سال 1943، جنگ غزه را به تصویب رساند، که در آن، در میان سایر موارد، غیر انسانی ارزشهای آن زمان را نشان داد. اما در حال حاضر در آن متن اولیه او هیچ یادداشت چارلی. در واقع، در یکی دیگر از نقل قول های مشهور، بیلی می گوید مهمترین موضوعات برای او مذهب و عشق است. بنابراین، اگرچه WW2 نقش مهمی در Billard Um Halbzehn بازی می کند، در این داستان سه نسل از معماران، خیلی بیشتر ادامه دارد ، خانواده فهل، که منجر به تولد 80 سالگی مادر بزرگتر، هینریچ شد. بله به طرز شگفت انگیزی به داستان خود می افزاید و با معرفی افلاطون از طریق چشم وزیر فهلل شماره 2، رابرت، با طنز و پیشگویی می کند. راسل سوم شخص راوی در میان شخصیت ها حرکت می کند و افکار خود را، و بالاتر از همه، خاطرات خود را، از زمان 1894 تا زمانی که رمان در حال حاضر، 1958، پرش می کند، می خوانند. خواننده باید داستان را از این کالیسوسکوپ بخواند، اما Bà این کار دشوار نیست در حقیقت، اشاره ای به لذت خواندن یک داستان کارآزمایی خوب نوشته شده است، زیرا قطعه ها به آرامی با هم سقوط می کنند. در عین حال یک تنش شوم ایجاد شده و تا انفجار نهایی افزایش می یابد. با این داستان غنی از زندگی درهم آمیخته نسل های مختلف، از شادی و از دست دادن، جاه طلبی و بی خبری، خیانت و بخشش، سوء استفاده و مقاومت، بسیاری از راه های مختلفی که مردم می توانند در طی دوره 1933-1945 انجام دهند و قیمت هر کدام برای انتخاب آنها پرداخت می شود. در همان زمان، Böll همچنین به شیوهای اشاره می کند که در آن آلمانی ها با عواقب این انتخاب در جامعه ی پس از جنگ رو به رو شدند. در عین حال، حتی زمانی که ناسیونالیسم سابق را فراگرفتم که شخصیت مهمی در بازسازی پس از جنگ بوده و یا زمانی که رابرت با سیم خاردار شلاق زده بود، پرویز خفیف بیلی به آرامی و آرام، هرگز روان ناپذیر و گاه به گاه آشکار طنز کثیف که من خندیدن با صدای بلند. Porter هتل قدیمی، Jochen، بی ارزش است. این یکی از نشانه های سخاوتمندانه Bölls از کتاب های برجسته است. (*) نقل قول مشهور از Böll به معنی: آتئیست ها من را متکبر، آنها همیشه در مورد خدا صحبت می کنند. در اینجا واقعا مربوط نیست، اما من عکس را دوست دارم. (**) موجود در ترجمه انگلیسی تحت عنوان بیلیارد در نیمه گذشته نه. کلن - شهر زادگاه هاینریش بولس و مرکز اصلی برای بیلیارد um halbzehn امتیاز: http: //leopard.booklikes.com/post/112 ...

مشاهده لینک اصلی
برخی از زیباترین نوشتارها در این کتاب:Dont حافظه یخ زده را خنک کن؛ گلهای یخ زده فقط به آب کثیف و خنک تبدیل می شوند و پنجره را پایین می آورند. هیچ چیز را تحقیر نکنید، هرگز انتظار نداشته باشید که ریشخندی احساسات در روابط بزرگسالان رواج پیدا کند ... @ Memory می تواند کثیف باشد. آنچه که پدر به یاد می آورد، ممکن است کاملا متفاوت با این باشد که پسر آن را یادآوری می کند. این امر به ویژه در مورد جنگی که در ترکیب قرار دارد، درست است؛ چرا که ناگهان جهان روی سر خود قرار می گیرد و به عقب می رود - به خصوص اگر جنگ در آلمان رخ دهد. بیلیارد در مورد یک خانواده آلمانی است، بویژه سه نسل از مردان در خانواده - همه معماران - که ساخت، تخریب و بازسازی در طول جنگ دارند. با این حال، توضیحات ساده را فریب ندهید. این کتاب خیلی بیشتر از حوادث واقعی است که اتفاق افتاده است، چرا که داستان هرکدام از شخصیتها را به نوبه خود می گذراند تا جزئیات درونی های ذهنی خود را در گذشته توضیح دهد. هر نقطه نظر بخشی از گذشته است که مربوط به یک روز و مراکز اطراف سنت آنتونی ابی است. بیلیارد یکی از کتابهای درخشان سبک ترین است که تا به حال خوانده ام. این کتاب را بخوانید مانند یک فیله گرانقیمت می خورید. جملات بولس باید به طور کامل جوش داده شود. در طول این کتاب، من کمی سعی داشتم نام ها، مکان ها و رویدادهای را با هم ترکیب کنم. این کتاب را بخوانید اگر شما لذت بردن از دقیق آنچه را که توسط نویسنده مطرح می شود صحبت کنید. در عوض، این کتاب یک کار عالی است که شما را مانند یک بیگانه اشتباه احساس می کنید - بسیار شبیه به شخصیت هایی که در آلمان نازی باقی مانده اند. داستان شروع به حس کردن کمی بیش از نیمه راه می کند. این کتاب را بخوانید اگر از Memento لذت بردید.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب فوق العاده و فوق العاده است - و آن را ساخته است من طرفدار بله - نوشتن دوست داشتنی، انسانی، روح کرامت است ... من پیدا کردم پایان دادن تا حدودی کمتر رضایت بخش، به عنوان بسیاری از بسیاری از شل موضوعات و بنابراین ستاره گمشده. اما این یک خواندن فوق العاده باقی مانده است، و کشف برای من یک صدای با شکوه است.

مشاهده لینک اصلی
قرمز سبز، سفید و سبز، از توپ های بیلیارد ظاهر جدیدی مانند سیگنالهای بسیاری ظاهر شد. سپس به سرعت پراکنده شدند. عقب نشینی کردن موسیقی بدون ملودی، نقاشی بدون تصویر، چهار ضلعی، مستطیل، رمب، بی نهایت ضرب. کلیک کردن بر روی توپ های بیلیارد با استفاده از بالشتک های سبز. این یک مدیتیشن سرگردان در آلمان پس از جنگ است، از طریق فروپاشی خیابان ها و احکام فکری برای مرده ها. این بار وحشی و طنز آمیز است، اما یک کتاب عمیقا حساس است. این موضوع مربوط به خانواده ها پس از جنگ، عناوین و عادت های آنها و عبارات تکراری است. خدای کوچک بره و میزبان حیوانات. این اولین بله من است. او یک نویسنده پیچیده است، بلکه یک حساس است. من مشتاقانه منتظر دیدن خاطرات و داستان های دیگرم هستم. قلب ابدی را در دلداری قرار می دهم.

مشاهده لینک اصلی
من تقریبا از دست دادن تجربه نهایی در این کتاب بودم چون صفحات اول به نظر نمی رسید که این تلاش را بازپرداخت کنند. من بطور غیر عادی ترسناک، فکر کردم. اما من آنرا بیدار کردم، سپس به وسط افتادم، و همانطور که در موارد دیگر، راحت بودم و غیرممکن به نظر نمی رسید. یک رمان شگفت انگیز است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم


 کتاب صد سال تنهایی
 کتاب در انتظار یک زندگی طبیعی
 کتاب خشم و هیاهو
 کتاب روایت یک مرگ در خانواده
 کتاب منظر پریده رنگ تپه ها
 کتاب کمی قبل از خوشبختی