کتاب ترز دکرو

اثر فرانسوا موریاک از انتشارات امیرکبیر - مترجم: احمد آجودانی-داستان زندگی خانوادگی

شاهزاده فرانسوی موریسا و یکی از بزرگترین رمانهای کاتولیک، تریس دسویروو، داستان غم انگیز یک زن جوان ناخوشایند ازدواج است که از دست دادن او به اندیشه های قتل رسیده است. موریاک نقاشی فراموش نشدنی از انزوای روحانی و ناامیدی را به تصویر می کشد، اما او همچنین واقعیت پیچیده ی آمرزش، فضل و رستگاری را نقاشی می کند. در حومه بیرون از بوردو، در ناحیه ای از گرمای شدید و طوفان ناگهانی، چشم انداز رمان ها، منعکس کننده دنیای درونی تریس، یک شخصیت است که تصورات خوانندگان را برای نسل ها به تصویر کشیده است. موریاک در مصاحبه ای در "The Paris Review" در سال 1953 در مصاحبه ای با "The Paris Review" در مصاحبه ای در "The Paris Review" در مصاحبه ای در "The Paris Review" در مصاحبه ای اعلام کرد: ... در Thérèse Desqueyroux من از برخی از دستگاه های استفاده شده از فیلم های خاموش استفاده می شود: عدم آماده سازی، باز شدن ناگهانی، فریبکس. آنها روشهایی بودند که در آن زمان جدید و تعجب آور بودند.


خرید کتاب ترز دکرو
جستجوی کتاب ترز دکرو در گودریدز

معرفی کتاب ترز دکرو از نگاه کاربران
در این رمان کوتاه که با تنش جوشانده می شود، شاهد درگیری های درونی مادام بواری یا آنا کارنینا هستیم، اما بسیار فشرده و شدید است. معمولا، من رمانهای تیره این نوع را دوست ندارم، اما آنچه که من را نگه داشت، داستان قدرتمند موریاک است که شاهکار مطلق است. شخصیت عمیقا ناقص، ترئوس، ما را درگیر می کند، زیرا موریاک به طرز ماهرانه ای از دیدگاه او را به ما منتقل کرده است، بنابراین ما با او هستیم حتی اگر می دانیم او کاری غیر اخلاقی انجام می دهد.

مشاهده لینک اصلی
من هیچ چیز از عشق را نمی دانم، صرف نظر از این که هدف دائمی من، میل به من است و من را نابود می کند، پاهایم را بر روی زمین های زباله قرار می دهد، من را در برابر دیوارها بریده، من را به بوقلمون ها و بلندی ها، کشش من در حواس پرتگاه از زندگی خسته شده است. دفعه پیش، Thà © rèse. درختان که در آن او رنج می برد به تنهایی زاری است که انسان است. تنها نیست موریاک درست است که این یک خانواده بزرگ است، بی وقفه، و تشخیص خواهد شد مانند آتش سوزی جنگل سوزاند. من اعتقاد ندارم که آن را آسان به عنوان گفت: نه به ظلم و ستم زندگی است. این انتخاب نیست که خوشحال باشد شوهر خسته کننده برنارد در رختخواب خود به طور قاطعانه ضمانت می کند که هیچ کس دیگری در آن قرار ندارد. هنگامی که جوان Thà © rèse یک خواب خواب است، به فروش می رسد در حل و فصل کردن. زمان او ندارد جهنم خیلی دیر تصمیم دارد برنارد عاشق سرد بود. من اخیرا خواندن کتابهای بسیاری کرده ام که شوهر جدید خودخواهی را در فیلم دیوید لینز رینز دختر بازی می کند. وقتی عاشق رویای من خواهم شد ازدواج خواهم کرد --- این است؟ برای همیشه؟ (جالب است که هر کس دیگری نیز می آید. چقدر جرات دارد که او هر چیزی را بخواهد ؟!) نمی دانم او چگونه آب های کم عمق دوست کافور و برنارد نیمی خواهر آن را پذیرفت. آن و نوع او دیگر از Thà © rèse نمی داند در مورد شادی. در واقع، او باید جریان خونسردی خود را به عنوان اطمینان خود را حفظ کند که او می دانست چه چیزی برای او باشد. افرادی مانند آن و پدرش می توانند با هیچ چیز که به او نیاز دارند، فریب دهند تا زمانی که آنها غایب شوند، به آنها داده شود. فرار کن. این درست است که درک شخصی او برای گرسنگی قبل از Thà © rèse و پس از او وجود دارد. من فکر می کنم حقیقت نزدیک تر از آن است که او قبل از قضاوت باشد. جدید Curà © در منطقه (شهرداری فکر نمی کند که آن را به خراش یا ورزش است، بینی در کتاب ها). چیزی شبیه به فردی است که نمیتواند شما را به عنوان سنگهای شبیه اقیانوس دریایی بچرخاند. اگر به جسم رفتید و خون و سنگ را به شما نگفتند، بدتر می شود اگر روزی بدون شما در زبان خارجی صلح بیفتد. خانواده بزرگ در حال حاضر هستند و Thà © rèse می تواند او را تماشا بدون انتظار هر چیزی. من متوجه شده ام که از چیزی که می دانم احساس تسکین می کنم (هرچند که درست است که من باید تمام وقت خود را داشته باشم. ثابت است که بلند می شود) که نمی تواند از شما دیدن کند. او اجازه می دهد تا شوهرش خود را بیش از حد مصرف کند، علیه زندان او عمل می کند. فرار کن، فرار کن، فرار کن در اولین داستان Thà © rèse Desqueyroux او ساخت دفاع شخصی خود را، اجازه دهید از قلاب قاضی در دروغ برای نام خانوادگی، اما از همان مسیر دیگران راه رفتن خاموش است. این فیلم آن فیلم @ Bed-nobs and broomsticks @ و در دوران بسیار دور او در آسمان تختهای سرد، با سران عجیب و غریب خواب او روبرو می شود. من می خواستم او را تمام کند، نمی توانستم ببینم که در زندان خانه اش ارزش دارد و هیچ چیز دیگری نیست. برنارد بدنش را از بین می برد و در عوض همسرش تصویری از زندانیان زن در دیدگاه او است. برخی از حقیقت بین این وجود دارد، نزدیکترین او به تعویق افتادن، و دانستن زندان شوهر خود چربی غیرقابل نفوذ خودش. خانواده آنها روی او نشسته اند. من می توانم خودم را در Thà © Rà ses کفش قرار دهم تا آرزو کند که هرگز چنین اتفاقی نیافتاده است، و او نباید با یک نسخه جعلی به سلول برنارد مسموم شود. آرزوی او فرار بود برای دیدن خطر در پوسته زندان. این واقعیتی بود که اتفاق افتاد و چه چیزی نباید اتفاق بیفتد. این کار را انجام ندهید، ازدواج نکنید، یک کودک نداشته باشید. نمی فهمم چرا موریاچ و Thà © rèse معتقدند که Thà © rèse دیگران را فاسد می کند. چگونه می تواند او را باور کند و همچنین به این باور است که او تنها نیست؟ چه نوع رویاهای پناهجویانه دختر ماری بود، عاشق جوان سالخورده Thà © rèse در هتل، جورج فتح جورجز، بت خود Mondoux (Thà © rèse می دانست که نوع خود را به عنوان مضطرب ترس از زنان جوان مرد که دیگر مردان جوان آتش سوزی سرد خود را می گیرند)، و غیره و غیره و غیره، منجر به آن می شود که آنها هر روز با حباب هایشان به طرز وحشی حرکت می کنند؟ آن را به من لذت نادرست هنگامی که بالا و موش آن آن را از دست داده است، جهان بیش از حد بزرگ برای من و کت و شلوار خالص است که مناسب دیدگاه عاشقانه من است. مرد جوان که دوست دارد خود را بشنود، هرگز او را دوست نداشت. او نمیتواند چیزی را که میخواهد بپوشد، با این همه او قضیه Thà © rèse را متهم کرد. ماری با حفظ اولین و تنها زندگی که او در ازدواج جورج تصور می کند، برنده است؟ او نمی خواهد با او ازدواج کند، دوباره و دوباره به او می گوید که او زندگی اش نخواهد کرد. این مالکیت کامل است که تاریکی خود را نمی سازد چیست؟ این باعث خوشحالی من شد. نمی دونم چرا اینقدر خوشحال شدم واقعا، احساسات مضطربانه ای را احساس می کنم، از اینکه مجبور نیستم کاری را انجام دهم که می خواهم خارش روحم را خارش کنم. دیدن؟! می خواستم گریه کنم این تضمین شده است که شما خیلی ویژه هستید و Thà © rèse نیست، که همه کار می کند برای گفتن این فرد و من مجبور به انجام هر چیز دیگری. Thà © rèse خود را به پین ​​خود را به بالون خود را و آنها را به جایی که او زندگی می کنند. او هیچوقت واقعی از آنها زندگی نمی کند ...

مشاهده لینک اصلی
او نمی فهمید که من فقط به خودم علاقه مند هستم، که کاملا با خودم اشغال می کنم. آن، بخاطر بخشی از آن، انتظار دارد فرزندان خود را در آن بگذراند، همانطور که مادرش، همانطور که همه زنان در خانواده است. نگرانی من این است که خودم را کشف کنم، تلاش میکنم خودم را پیدا کنم ... در اولین بمب بریتانیایی که این کوتوله برای او انجام خواهد داد، بدون حتی لباس ژاکت، حتی آن پیرمرد را فراموش خواهد کرد در کنار من و سازمان های خیریه جین آزوودو. زنان در خانواده آرزوی از دست دادن همه موجودات انفرادی خود را دارند. این تحویل کامل به این گونه زیبا است؛ من احساس زیبایی از تخریب کامل، از جمله نابودی ... اما من، اما من ... @ François Mauriac، Thà © rèse Desqueyroux @ ما زنان شوک آور هستند، و توسط این نافذ انسان هزار بار سازمان یافته تر است؛ آنها صبر می کنند هنگامی که یک زن خواست چیزی، زندگی می کند، می میرد، می میرد برای به دست آوردن آن. و در سر شما هیچ فکر دیگری وجود ندارد. هنگامی که او موفق شود، گرما و فساد بوجود می آیند. ما ناامیدانه ای از آرمان ها هستیم و یک بعد از دیگری بدون استراحت و یا قطار، تا زمانی که سنین پاییز سقوط خیالی و فانتزی را پایان نمی دهد ... @ - Teresa Wilms Montt

مشاهده لینک اصلی
نسخه فیلم جدیدی از این کتاب وجود دارد، اما من همیشه می خواهم کتاب را اول بخوانم. هدیه ای از برادر من. این رمان بر اساس یک داستان واقعی است که در ماه مه 1905 (با تشکر از Wayne برای یادداشت مهم خود را در مورد آن!)، نویسنده در محاکمه مسموم خانم کانابی: Lâ € ™ affaire des Chartrons.Therese ، و همچنین مادام بواری به نوعی در زندگی خود زندگی می کند، زیرا شوهر قادر به درک احساسات او نیست. حتی با تولد دخترشان، ایمان آنها اصلا هرگز تغییر نمی کند. نویسنده برای استفاده از تکنیک فلاشبک به منظور داستان می گوید. اما، از آنجایی که یک رمان است، گاهی اوقات مقیاس زمان خیلی کوتاه است. صفحه 33: کلروفرم: 30 گرم گرانول های حاوی: بدون. 20Digitaline sol: 20 گرم اولین نسخه فیلم این کتاب در سال 1962 ساخته شد: Therese (1962) با Emmanuelle Riva و Philippe Noiret. نسخه جدید در سال 2012 ساخته شد: Thà © rèse (2012) با Audrey Tautou و Gilles Lellouche.

مشاهده لینک اصلی
نفرت بخشنده این که چگونه دیدگاه موریا از بشریت، یا نه بشریت، بلکه جسم انسانی تشکیل شده است. اما این â € œfleshâ â € فراتر از گوشت واقعی به تمام پس زمینه، تمام impulses و انگیزه های دفن شده که در زندگی ما خفه می شود، منجر گوشت ما به شرایط و تله، رها کردن آن و رنج و رقابت برای خارج از، و یا حداقل یک لحظه از لذت مضر. محفظه این انزجار دلسوز در این حجم، Therese Desqueyroux است. تقریبا ناخودآگاه از طریق هیچ اراده ای از او، او به آرامی و به طور سیستماتیک شوهرش را مسموم می کند، با کمک شوهرش از بین می رود، و سپس از خانواده اش در پاریس مجبور به تبعید می شود، جایی که او تقریبا ناخودآگاه، بدون اراده خود را در معرض ویرانی دیگران قرار می دهد، حتی اگر آن دسته از دیگران اغلب از آن خوشحال می شوند، نه به طور دقیق مازوکیست ها، بلکه به این دلیل که آنها به دیدگاه عمیق زندگی که قبلا نا آشنا بودند، ارائه می دهند. هر روز تله های قدیمی قدیمی را ارائه می دهد، بنابراین باید به آرامی از طریق زندگی گام برداریم، اما بعد از آن دوباره چه چیزی استفاده می شود؟ گوشت گم شده است، و تنها لذت های بی نظیر، لذت های دوران کودکی است. من فکر می کنم این است که در آن مراحل مسیحیت او، در حالی که از رمان ها و طرح در این حجم است. هر نوع رستگاری، خارج از ادبیات موجود است، بیرون از خود زندگی گوشتی. در اینجا گوشت به سمت خود نگه می دارد، و موریا ما را برای این گوشت مراقبت می کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ترز دکرو


 کتاب کمی قبل از خوشبختی
 کتاب خانه داری
 کتاب تمام آن چه که هرگز به تو نگفتم
 کتاب صومعه ی کوچک
 کتاب گردهمایی
 کتاب روایت یک مرگ در خانواده