کتاب خشم و هیاهو

اثر ویلیام فاکنر از انتشارات نگاه - مترجم: بهمن شعله ور-داستان زندگی خانوادگی

صدا و خشم تراژدی خانواده کامپسون است، که شامل برخی از شخصیت های قابل توجه ترین یادداشت ها در ادبیات: کادی زیبا و سرکش؛ منچیلد بنجی؛ خالی از سکنه، Quentin روانپزشکی؛ جیسون، بدبینی وحشیانه؛ و Dilsey، خدمتکار سیاه آنها. زندگی آنها تقسیم شده و مشتق شده از تاریخ و میراث، صداهای شخصیت و اقدامات برای ایجاد آنچه که مسلما شاهکار فاکنر و یکی از بزرگترین رمان های قرن بیستم است.


خرید کتاب خشم و هیاهو
جستجوی کتاب خشم و هیاهو در گودریدز

معرفی کتاب خشم و هیاهو از نگاه کاربران
چطوری این یک کتاب ویرانگر است. احتمالا یکی از افسانه ترین داستان های من خواندن. انسداد، کاستاریکا، خودکشی، نژادپرستی، غم و اندوه، این همه آن را دارد. حتی در ابتدا، زمانی که تنها بخشی از وقایع را تشکیل می داد، احساس نگرانی ناخوشایند، روایت بنجی را در هر سبک نوشتاری فاکنر گسترش می داد. و این احساس هرگز از بین نمی رود پریدن به صدا و خشم بدون معرفی قبلی مانند رانندگی از طریق مه غلیظ و یا به glaring چشمک می زند. \"شما نمی توانید کاملا بگویید که کسی است؛ مرد یا زن سیاه یا سفید؛ اول، دوم یا نسل سوم؛ دوستان یا دوست یا غریبه. اما به تدریج، قبل از سرخوردگی، فرصتی برای تنظیم وجود دارد، مه شروع به خاموش شدن می شود و نور خیره شدن مستقیم کمتر می شود. با گذشت زمان، راوی متفکر در قسمت چهارم چیزهایی را بسته می کند، مقیاس ها کاملا برداشته شده اند و شما با یک چشایی کریستالی باقی می ماند که در آن شما می توانید شیرین دریای شیرین را بویید و چوب فاسد انبار قدیمی را احساس کنید. جالب است که با مدرنیست دیگری مقابله با تجربه بشری زمان را در نظر بگیریم در حالی که همزمان در جستجوی زمان از دست رفته خواندن. فالکنر در حالی که پروست به آرامی، اما به طور کامل ما را از طریق کارهای درونی گذشته، حال و آینده ما هدایت می کند، تلاش می کند تا درگیری ذهنی و پیوسته این عناصر را در ذهن - در هزینه عمدی روان خطی منسجم - تسخیر کند. نتایج بی نظیر، با این حال قدرتمند احساساتی هستند. فاکنر به راحتی به این اثر اضافه می کند اغلب تجربیات بصری را به طور عادلی تجدید می کند، بویژه در مورد بنجی، که اشیا و دیدگاه آنها قبل از چشم خود از بین می رود، زمانی که او به راحتی تغییر یافته یا توسط لستر یا کاددی تبدیل شده است. از آنجا که بخش اول در روز بین بخش های سوم و چهارم اتفاق می افتد، من قبل از خواندن بخش نهایی از طریق برخی از آنها دوباره خوابیده ام. من از آنچه که من می توانم از قطعه هایی که در ابتدا به نظر می رسید ناخوشایند و ناقص بود، شگفت زده شد. این یک کتاب برای رندر است؛ شاهکار آمریکایی، بدون شک.

مشاهده لینک اصلی
اولین بار که من این کتاب را انجام دادم، تنها سه صفحه قبل از تصمیم گیری، آن را از دست دادم. تا به امروز، این تنها کتاب است که من تا به حال حس خوبی داشته ام، به عنوان پاسخ معمول من است که از طریق صفحات آمده جهنم و یا آب بالا. شاید این چیز خوبی بود که من تا به حال از طریق یک طنز هیولا که منجر به شکستن مغز من در ابتدای پروزه بنجی نشد، به پایان رسید. من یادم نمی آید عنوان هر کتابی که در آن کشور به من داد، به یاد داشته باشم، اما به یاد داشته باشید که در ابتدای صفحات این یکی را تماشا می کنم، ذهن من سرگردان در کفر کشیده شده بر روی قطعات قطعی که ظاهرا یک داستان را تشکیل می دهند. بنابراین من آن را تا بعد، چهار سال بعد، اگر به درستی به یاد داشته باشم، رها کردم، و من خوشحالم که من انجام دادم. نوشتار در این کتاب عمیقا دشوار است. مرجع نقل قول از مکبث را وارد کنید، چیزی چیزی به معنای هیچ چیز و تمام آن جاز نیست. شما قبل از آن شنیده اید و من هرگز وقت آن را تکرار نکنم. با این حال، در حال حاضر که Ive نهایتا به پایان رسید، من نمی توانم بگویم که من هر بخشی از آن را تغییر دهید. اگر کل کتاب در قالب بخش آخر نوشته شده بود، عمدتا با انعطاف ناپذیری از پروسه توصیفی و جهش های ناگهانی در نقطه نظر و زمان بندی، آن را تقریبا به اندازه قدرتمند نبود. داستان صدایی است، داستان خشم است، و شما نمی توانید آن را بدون غوطه دادن پروس در استخر سپاهی از جنون هرج و مرج. اگر من تا به حال از طریق بنجی راه نرفته بودم، اگر من بتوانم خودم را از طریق کوئنتین به اینچ کاهش دهم، نمی توانستم وحشت جیسون یا تراژدی نهایی این نتیجه را درک کنم. به راستی، من نمی خواهم مراقبت کنم. اما مراقبت کردم. من مراقب بودم زیرا غم و اندوه بی وقفه از ابتدا برای خواندن خواندن ذهنم را خواند که به جای درخواست یک دنباله دار، از یک سطل برای پر کردن قطره های اشتباه خواسته شد. قطره ای از خط قطعه در اینجا، یک قطره از زمینه وجود دارد، بسیاری از قطره که پر از صفات دیوانگی نوروزی است که خانواده کامپسون است. طبیعت در مقابل پرورش طبیعت یک دانه منحصر به فرد جنون در خون را کشت و پرورش هر یک از مسیرهای مختلف را راند. شما می توانید بیت ها و قطعه های این داستان مماس را جمع آوری کنید، تعجب می کنید که همه چیز آن چیست، و پس از آن یک عبار ساده، داستان را به نقطه کانونی خشم و ناامیدی منحصر بفرد محدود می کند. وقتی این اتفاق می افتد، متوجه خواهید شد که همه آنچه که به نظر می رسد بی سر و صدا در حال اجرا در مورد بود. تمام نکات و نکات قطع شده به یک حقیقت عجیب و غریب به حساب می آیند و احساس نمی کنند که هر خط زمانی زمانی خطی می تواند منتقل شود. اگر نسخه ای را چاپ کنید که حاوی ضمائم پیشین نوشته شده توسط نویسنده است، به شما داده می شود که خط زمانی خطی درست در ابتدا. شما حقایق سخت و سرد این خانواده را خیلی قبل از شروع داستان می دانید. شما از اقوام دورتر خود می دانید و می دانید پایان ناپذیری آنها وجود دارد و حتی رویدادهای مهم و قابل توجه بین آن ها را می بینید. شما نگران وضعیت بدنی Benjys، یا Quentins، یا Jasons، و یا تمام خانواده ها، این خون خونی جنوبی است که به فراموشی فراموش شده از مرگ، تلخ و ناامیدی پایان می یابد. همه شما دارای زمینه است، مجموعه ای از ساده و بدون تفکرات بی معنی است که حس کامل و در نهایت به معنای هیچ چیز نیست. شما نمیتوانید انتظار داشته باشید که مدتها قبل از وارد شدن به زندگی این شخصیتها، تحریک و تکان دادن هر یک از آنها در محل مناسب آنها رنج برده شود. شما نمیتوانید آنها را انتظار داشته باشید اگر هنوز میخواهید این داستان را در جای خود قرار دهید و هر شخصیت مرتب دستهبندی شود و هر نتیجه آزاد با نتیجه دلخواه حل شود. این داستان مربوط به مرگ طولانی مدت مرگ و میر ناشی از سرقت، بی نظمی و تکان دادن ایدئولوژی ها و زمان بندی ها در مجموعه ای از روحانی است که با هم تلفیق خون و ارتباطات خانوادگی در هم آمیخته اند. هیچ کس از جهنم روی زمین فرار نمیکند که به آنها تقسیم شده است، که در کلمات سمی است که توسط یک زندگی سمی مطرح شده توسط یک جهان سمی مطرح شده است. حتی idiot، کسی که زمینه را نمی داند و در عین حال آزار و اذیت را احساس می کند، همانطور که خواننده ما را از طریق متن متنوع این داستان با احساس غم و اندوه ناخوشایند احساس می کند، چیزی که نمی تواند در یک نقل قول باشد ، پاراگراف، صفحه یا بخش. تا زمانی که خیلی دیر نشده بود و جایی در مسیر پیچ خورده، دلمان را از دست دادیم تا این غم و اندوه غم انگیز یک خانواده که ما می دانستیم از ابتدا محکوم شده بودیم. جایی در میان صدا و خشم که درد به ما ضربه زده است، و بیشتر ما می توانیم انجام دهیم، بنجی است که در پاسخ به این خشم ترساننده، ملحق شده است. ما می دانیم که هیچ چیز مشخص نیست. ما می دانیم که این کار، همانند هر چیزی با یک شروع و پایان، در نهایت از بین خواهد رفت و جهان در سعادت ناخوشایند تاریخ خود رونق خواهد یافت. ما آن را میدانیم. اما مطمئنا به نظر می رسد که اینطور نیست.

مشاهده لینک اصلی
این یکی از آن کتابهایی است که ادعای غول پیکر می کند. به نظر می رسد که نه تنها نابغه و یا لباس جدید امپراتور است. این برای هر چیز در میان حل نمی شود. در هر صفحهای احساس کردم فاکنر در حال کمیاب شدن است تا به من ثابت کند که یک نابغه است. این عنوان همیشه من را خواند و این را خواند. صدا و خشم. این ملودرامات، بی ادبی، کمی پرمویی است. این به نظر می رسد مانند یکی از آن فیلم های جنگ آمریکا از پنجاه ساله که جان وین بازی می کرد. اما با نویسندگان جنوبی چه می کند که فقط قادر به نوشتن کتاب هستند، اگر بتوانند نابغه ها را باور کنند؟ به دنبال Homeward فرشته این ادعا را نیز می سازد. Except Look Homeward Angel، احتمالا رمان جدید ترین در تاریخ ادبیات است. ولف ممکن است برخی از نابغه داشته باشد، اما او کنترل آن را نداشت. فاکنر بدون شک، متفاوت است فاکنر دارای نابغه است و در کنترل آن است. با این حال، برای لذت بردن از این موضوع، باید از کدبازی لذت ببرید. من نمیدونم من هرگز حتی پازل جدول کلمات متقاطع در زندگی من انجام نداد. من شک دارم که آیا دوباره می توانم فینگانگ را پس از شکستن اولین یا دوبار از آن، امتحان کنم. همچنین، شما باید آماده باشید که آن را دو بار بخوانید. احتمالا هر کتاب خواب رویای معلم انگلیسی - کتابی است که نیاز به یادداشت هایی دارد که توسط فردی با هوش بالاتر از خودتان نوشته شده است. این نه چندان خوشایند است که بتواند هوش خود را به کار ببندد. آیا یک رمان نیاز به یادداشت دارد؟ شکسپیر ممکن است توسط یادداشت ها تقویت شود اما او به آنها نیاز ندارد. من نیاز به اشاره به یادداشت برای درک آنچه که در بخش اول اتفاق می افتد. خوب، اکنون شما آن را دریافت کرده اید، اما آیا واقعا نیاز دارید که به طرز صراحت نابینا باشید؟ این به نظر شما فیزیک ذرات را توضیح نمی دهد. این اساسا یک ملودرامای خانوادگی است، نه یک رساله درباره معنای زندگی. اگر شما تمام دستگاه های ادبی را دور بریزید، آن چیزی است که آن - ملودرامای خانوادگی است. مطمئنا این موضوع اجتماعی گسترده تر است - اما رمان های بد این را ندارند. برای من دسترسی فرهنگی فراوان به گاتزبی ندارم. این احساس ناحیه، فکری و فکری بود. اما کنار گذاشتن خواسته های رمزگشایی رمان، من نیز فکر می کنم آن را دارای نقص آشکار بیشتر از جمله شخصیت جیسون او تبهکاری تا حدودی شدید بود. او حتی نمی تواند در بهترین 100 نفر از بهترین دروغ های من در ادبیات قرار بگیرد! می خواهم یکی دیگر از فاکنر را بخوانم - اما یک جایی که او به سختی تلاش می کند که یک نابغه را اثبات کند.

مشاهده لینک اصلی
خواندن بعضی از کتاب ها مانند قیچی از طریق یک حصار سیم خاردار در پایین یک باتلاق با مخزن اکسیژن شما در حال اجرا است و این یکی از آن است. هنگامی که شما با آن کار می کنید، نگاهی به اطراف می اندازید و منتظر می شوید تا کسی متوجه شود و با مدال و استناد به کار خود بپردازد و شما به طور کامل برای خدمات به ادبیات مستحق هستید. شما آنرا به پایان رسیدید یاهو! اما هیچ کس نمی کند و اگر شما سعی می کنید به خانواده تان توضیح دهید، او می گوید: من صدای و خشم را تمام کردم، مرد سخت بود، وای، مغز من مثل همیشه به صورت مجدد تنظیم شده است، فاکنر، نویسنده ای که فقط لبخند می زند و قلع دیگری از گوشت را برای گربه باز کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خشم و هیاهو


 کتاب خشم و هیاهو
 کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم
 کتاب خانه داری
 کتاب روایت یک مرگ در خانواده
 کتاب گردهمایی
 کتاب تمام آن چه که هرگز به تو نگفتم